Om boken: 2015 / Denna utgåva presenterar den mest kompletta samlingen av dikter av Vladimir Nabokov. Urvalet gjordes av författaren själv, men han hann inte se boken i tryck. Samlingen gavs ut 1979 av det amerikanska förlaget "Ardis" med en lakonisk författartitel - "Poems"; I förordet, som också ingår i vår publikation, definierade Vera Nabokova huvudtemat i Nabokovs verk: "Jag talar om utomjordlighet, som han själv kallade det...", den hemligheten "som han bär i sin själ och som han inte bör och kan inte ge ut." Och även om syftet med konsten, som Nabokov trodde, ligger "på sublima och obebodda platser och inte på något sätt i ett tätbefolkat område av känslomässiga utgjutningar", döljer han inte i sina dikter känslor bakom sina hjältars karnevalsmasker. "Läs Nabokovs dikter," skrev Andrei Bitov, "om du absolut behöver veta vem den här mannen var. "Han erkände ganska mycket i sina dikter..." Du kommer att se Nabokov både gråta och be».